A recent case illustrates the importance of detecting and eliminating bullying behavior in the workplace. It also offers guidance on how to minimize the risk of harassment claims.